let me see if i can google it - 한번 봅시다, 내가 알아볼께

let me see if i can google it - 어디 보자, 한번 보자

let me see if라는 표현은 한번 봅시다,내가 알아볼께 라는 뜻으로 쓰인다.

let me see if i can google it

내가 한번 인터넷으로 검색해 볼께.. 여기서 google의 의미는 검색하다로 쓰였습니다. 

google하다라고 하는것이 검색하다라는 의미로 굳어진듯 합니다.

Let me see if i can make time next week.

내가 다음주에 시간 낼수 있는지 알아볼께.

Let me see if I got it right. 

제가 바르게 알고 있나 봅시다.