반응형
| 소분류 | 한국어_문장 | 외국어_문장 | 외국어_발음 |
| 기타 | 도움을 받을만한 친구가 있습니까? | YORDAM BERADIGON DOSTINGIZ BORMI? |
열담 베라드곤 도스딘기즈 볼미
|
| 기타 | 도움이 필요하다면 아무 때나 전화하세요. | QACHON KERAK BOLDANDA QONGIROQ KILING. |
가존 게라그 볼간ㄷ 곤그로그 기링
|
| 기타 | 도움이 필요하면 언제든 연락해주세요 | KACHON KERAK BOLGANDA HABAR BERING |
간자 게라그 볼간다 하바르 베링
|
| 기타 | 동료들 지내는 건 괜찮습니까? | YASHAYDIGAN JOY YAHSHIMI |
야사에디곤 조에 얗시미
|
| 기타 | 동생 | UKA | 우가 |
| 기타 | 동요하지 마십시요. | JAHLINI CHIQARMANG | 챃림니 지갈망 |
| 기타 | 동행 해 주세요 | BELGILAB BERING | 벨기라브 베링 |
| 기타 | 둘 2 | IKKI | 익기같스즈 |
| 기타 | 뒤로 가십시요. | ORQAGA YURING | 올가가 유링 |
| 기타 | 딸인가요? | QIZINGIZMI | 기즌기즈미 |
| 기타 | 떠날 준비는 다 됐어요? | JONASH TAYORGARLIGINI QILIB BOLDIZMI |
조나스 타열갈리기 그리브 볼디즈미
|
| 기타 | 똑같아요 | BIR HIL | 빌 힐 |
| 기타 | 마음이 불편합니까? | QALBINGIZGA OGIR BOTTIMI |
갈빈기스가 오그리 봍티미
|
| 기타 | 만 10000 | ON MING | 온 밍 |
| 기타 | 메모해 두세요 | REJALASHTIRIB BERING |
레자라스트리브 베링
|
| 기타 | 몇 시에 도착합니까? | SOAT NECHADA ETIB KELASIZ |
소아트 네자다 에디브 게라시즈
|
| 기타 | 몇시에 일어나십니까? | SOAT NECHIDA UYGONASIZ |
소아트 네자다 우에고나시즈
|
| 기타 | 모르면 모른다고 해주세요. | BILMASANGIZ BILMAYMAN DEB AYTING |
빌마산기즈 빌마에만 뎁 아에딩
|
| 기타 | 목요일 | PAYSHANBA | 바에산바 |
| 기타 | 무슨 말인지 못 알아듣겠어요 | NIMA DEYOTGANINGIZNI TUSHUNMAYAPMAN |
니마 데가니즈니 투순마얍만
|
| 기타 | 문을 닫아주세요 | ESHIKNI YOPING | 에식니 여빙 |
| 기타 | 문을 열어주세요 | ESHIKNI OCHING | 에식니 오징 |
| 기타 | 물을 한잔 주세요. | BIR STAQAN SUV BERING |
빌 스타간 수브 베링
|
| 기타 | 미리 표를 사야합니다. | OLDINDAN CHIPTANI SOTIB OLISH KERAK |
올딘단 칩다니 소딥 오리스 게라그
|
| 기타 | 미혼입니까 ? | BOYDOQMISIZ | 버에독미시즈 |
| 기타 | 밤 | KECHKURUN | 겢구룬 |
| 기타 | 배를 타면 멀미를 할 수도 있습니다. | Seasick GA QAYIQDA BORSA BOLADI |
Seasick 가 가에익다 벌사 보라드
|
| 기타 | 백 100 | YUZ | 유즈 |
| 기타 | 부모님과는 서로 연락을 하십니까? | OTA ONANGIZ BILAN OZARO ALOQAGA CHIQIB TURIBSIZMI |
오타 오낭기즈 비란 오자로 아로가가 지기브 두립시즈미
|
| 기타 | 부모님께 어떤 선물을 하고 싶으세요? | OTA ONAGIZGA QANDAY SOVGA HOHLAYSIZ |
오타 오낭기즈가 간다에 소브가 호흐라에시즈
|
| 기타 | 부모님은 건강하신가요? | OTA ONANGIZ SOG SALOMATMI |
오타 오낭기즈 속 사러마트미
|
| 기타 | 부모님은 무슨 일을 하시나요? | OTA ONANGIZ NIMA ISH QILADI |
오타 오낭기즈 니마 이스 그라드
|
| 기타 | 불법체류자들과 어울려서는 안됩니다. | NOQONUNIY ISHCHILAR BILAN MOS KELSANGIZ BOLMAYDIMI |
노고누니에 이지랄 비란 모스 겔산기즈 볼마에드
|
| 기타 | 불법체류자로부터 접촉이 있으면 OO로 신고하세요 | NOQONUNIY ISHCHILAR BOLSA ……….RAQAMGA HABAR BERING |
노고누니에 잇지랄 벌사…..라가미가 하바르 베깅
|
| 기타 | 불편한 점이 있다면 말씀해보세요. | BEZOVTA HOLAT BOLSA AGAR AYTING |
베좁타 호라트 볼사 아가르 아에팅
|
| 소분류 | 한국어_문장 | 외국어_문장 | 외국어_발음 |
| 기타 | 빨리 | TEZ | 데즈 |
| 기타 | 사람들이 많고 매우 복잡합니다. | ODAMLAR KOP JUDAHAM TIR BAND |
오담랄 곱 주다함 딜 반드
|
| 기타 | 사장님과 같이 가길 원하세요? | BOSHLIQ BILAN BIRGA KETISHNI HOHLAYMAN |
보시가 비란 게티시니 홓라에만
|
| 기타 | 상관없습니다. | FARQI YOQ | 발그 에어그 |
| 기타 | 서로 사이좋게 지내세요 | BIR BIRINGIZ BILAN OZARO YAHSHI BOLINGIZ |
빌 비린기즈 비란 어자로 얗시 버링
|
| 기타 | 설명을 이해하셨습니까? | TUSHUNTIRISHLARNI ANGLAYAPSIZMI |
두순디릿랄니 앙라얍시즈미
|
| 기타 | 셋 3 | UCH | 우즈 |
| 기타 | 수요일 | CHORSHANBA | 졸산바 |
| 기타 | 술집에 가지 마십시오. | ISHRAT HONAGA BORMANG |
이시라드 호나가 버리망
|
| 기타 | 쉽게 스트레스를 받습니다. | OSONGINA STRESGA YOLIQDIM |
오손기나 스트레스가 여릭틈
|
| 기타 | 스트레스를 많이 받으셨나요? | KOP STRES OLDINGIZMI |
곱 스트레스 올딘기즈미
|
| 기타 | 시간을 두고 기다려보세요. | VAQTNI AYTMAY KUTUB TURING |
바그트니 아에트마에 구투브 두링
|
| 기타 | 시간이 있으십니까? | VAQTINGIZ BORMI |
바느틴기즈 볼미
|
| 기타 | 시간있으면 ㅇㅇ 으로 오세요 | VAQTINGIZ BOLSA…..GA KELING |
바그틴기즈 볼사 ………가 게링
|
| 기타 | 시험 준비를 하세요 | IMTIHONGA TAYORGARLIK KORING |
임티혼가 타열갈릭 고링
|
| 기타 | 심심하십니까? | ZERIKDINGIZMI | 제릭튼기즈미 |
| 기타 | ㅇㅇ 앞에서 만나기로 해요 | ………….ROPARASIDA UCHRASHADIGON BOLDIK |
……….로바라시다 우지라사디곤 볼디그
|
| 기타 | 아기가 참 귀엽네요 | BOLA JUDAHAM YOQIMLI |
보라 주다 함 여금리
|
| 기타 | 아들인가요? | OGLINGIZMI | 옥신기즈미 |
| 기타 | 아래에 있습니다. | YUQORIDA TURIBDI |
유고리다 두룹드
|
| 기타 | 아무것도 아니예요 | HECH NARSA EMAS | 해즈 낤 에마스 |
| 기타 | 아버지 | OTA | 오타 |
| 기타 | 아이가 있습니까? | FARZANDINGIZ BORMI |
발잔딩기즈 벌미
|
| 기타 | 아이가 자고 있으니 조용히 해주세요 | BOLA UHLAYAPTI JIMLIKNI SAQLANG |
보라 우흐라얍드 침릭 삭랑
|
| 기타 | 아직 연락 하지 못했습니다. | HALI BOGLANA OLMADIM |
하리 버그라나 올마드므
|
| 기타 | 아홉 9 | TOQQIZ | 독그즈 |
| 기타 | 앉으세요. | OTIRING | 오티링 |
| 기타 | 앞으로 가십시요. | OLDINGA QARAB YURING |
올딘가 가라브 유링
|
| 기타 | 약속을 하셨습니까? | VADALASHTIZMI | 바다랏디즈미 |
| 기타 | 약속이 몇시입니까? | UCHRASHUVINGIZ SOAT NECHIDA |
우치라수빈기즈 소아드 네차다
|
| 기타 | 어느것이 가장 좋아요? | QAYER ENG YAHSHI | 카에르 엥 얗시 |
| 기타 | 어떤 문제인지 말씀해보세요. | QANDAY MUAMMOLIGINI AYTING |
칸다에 무아모리기니 아에딩
|
| 기타 | 어머니 | ONA | 오나 |
| 기타 | 언니 | OPA | 오바 |
| 기타 | 언어통역이 필요합니다 | TARJIMA QILISH KERAK |
탈지마 크리시 게라그
|
| 소분류 | 한국어_문장 | 외국어_문장 | 외국어_발음 |
| 기타 | 언제 출발하세요? | QACHON JONAB KETASIZ |
가존 조나스 게라크
|
| 기타 | 언제 한국에 왔어요? | QACHON KOREAGA KELASIZ |
가존 고레아가 게라시즈
|
| 기타 | 여권과 외국인등록증을 분실하지 않도록 잘 보관하세요 | PASPORT VA SHAHS QARTOCHQASINI EXTIYOT QILING |
바스버르트 바 시흐스 갈텆가스니 에흐티여트 기링
|
| 기타 | 여권을 다른 사람에게 맡기면 안됩니다. | PASPORTNI BOSHQA ODAMLARGA ISHONIB TOPSHIRMANG |
바스보르트니 버시가 오담랄가 이소니브 텁실망
|
| 기타 | 여기에 타십시오. | BU ERGA CHIQING | 부 엘가 치깅 |
| 기타 | 여덟 8 | SAKKIZ | 삭기즈 |
| 기타 | 여러분이 한국에 오신 목적은 무엇인가요? | BARCHANGIZNI KOREAGA KELISHDAN MANSADINGIZ NIMA |
발찬기즈니 고레야가 게리시즈단 막사틴기즈 니마
|
| 기타 | 여섯 6 | OLTI | 올티 |
| 기타 | 연락 하셨습니까? | BOGLANDINGIZMI | 복란딘기즈미 |
| 기타 | 열 10 | ON | 온 |
| 기타 | 열심히 일하면 돈을 벌 수 있어요. | QATTIYAT BILAN ISHLASANGIZ PIL TOPASIZ |
같티야드 비란 이스 보시라산기즈 불 토바시즈
|
| 기타 | 열심히 해줘서 고마워요. | QATTIYAT QILGANINGIZ UCHUN RAHMAT |
같티야트 길가니즈 우준 랗마트
|
| 기타 | 오늘 근무후에 OO에 갑시다 | BUGUN ISHDAN SONG ………..BORAMIZ |
부군 이스단 송 ………….보라미즈
|
| 기타 | 오늘 아침 기분이 좋으신가 봐요 | BUGUN ERTALABDAN KAYFIYATINGIZ ALO KORINADI |
부군 엘타라브단 카에비야틴기즈 아로 고리나디
|
| 기타 | 오늘도 힘내십시오 | BUGUN HAM YAHSHI ISHLANG |
부군 함 얗시 이스랑
|
| 기타 | 오늘은 며칠입니까? | BUGUN QAYSI SANA |
부군 캉에스 사나
|
| 기타 | 오늘은 무슨 요일입니까? | BUGUN HAFTANING QAYSI KUNI |
부군 하브타닝 카에스 구니
|
| 기타 | 오늘은 ㅇㅇ 월 ㅇㅇ일 입니다. | BUGUN….. ……. KUN |
부군 ….. ….. 군
|
| 기타 | 오른쪽으로 가십시요. | ONG TOMONDA YURING | 옹 더몬가 유링 |
| 기타 | 오빠 | AKA | 아가 |
| 기타 | 오전 | ERTALAB | 엘타라브 |
| 기타 | 오타를 수정해 주세요 | ILTIMOS QOLINGGIZNI OZGARTIRING |
일티모스 고링기스니 고리사팅
|
| 기타 | 오해하지 마세요 | HAFA BOLMANG | 하바 볼망 |
| 기타 | 오후 | TUSHLIK | 투시맄 |
| 기타 | 왜 집에 가지 않습니까? | NEGA UYINGIZGA KETYAPSIZ |
네가 우에인기지가 게타얍시즈
|
| 기타 | 왼쪽으로 가십시요. | CHAP TOMONGA YURING | 잡 더몬가 유링 |
| 기타 | 요즘 ㅇㅇ이 유행입니다. | SHU KUNLARDA ……..MODA TUSIGA KIRGAN |
쑤 구랄다 ……….모다 두시가 길드
|
| 기타 | 우리 집에 초대하겠습니다. | UYGA TAKLIF QILAMAN |
우에가 타기리브 키라만
|
| 기타 | 운전 시 사고가 나지 않도록 조심하세요. | ROLDA BOLGANINGIZDA AVTOHALOKATDAN SAQLANING |
롤다 볼산기즈다 아브더하러카트단 삭라닝
|
| 기타 | 움직이지 마세요 | QIMIRLAMAY TURING |
크믈라마에 두링
|
| 기타 | 월요일 | DUSHANBA | 두싼바 |
| 기타 | 위에 있습니다. | TEPADA TURIBDI |
데바다 두리브디
|
| 기타 | 위험합니다. | TAVAKKAL | 타바칼 |
| 기타 | 유언비어에 속지 마세요 | OZINGIZNI YOLGAN GAPLARGA ISHONTIRMANG |
오즌기즈니 열곤 갑랄가 이쏜디리망
|
| 기타 | 음주운전은 절대 안됩니다. | HECH QACHON ICHMANG VA QIMIRLAMANG |
헤즈 가존 이지망 바 ㄱ밀라망
|
| 소분류 | 한국어_문장 | 외국어_문장 | 외국어_발음 |
| 기타 | 의견을 말씀해 주십시요 | SHARTINGIZNI GAPIRING |
싹틴기즈니 가비링
|
| 기타 | 의사표현을 확실히 해주세요. | TAKSHIRGANDA ISHONCH HOSIL QILING |
탁들가 이손즈 호실 기링
|
| 기타 | 이 옷을 한번 입어 보세요 | BU KIYIMNI BIR KIYIB KORING |
부 기에임니 빌 기에이브 고링
|
| 기타 | 이 프로그램을 사용하실수 있습니까? | BU PROGAMMASINI ISHLATA OLASIZMI |
부 브로그람마니 이씨라타 오라시즈미
|
| 기타 | 이것은 무엇입니까 ? | BU NIMA | 부 니마 |
| 기타 | 이것은 ㅇㅇ입니다 | BU NARSA | 부 날사 |
| 기타 | 이것은 압수 입니다. | BU USHLASH | 부 우씨리쓰 |
| 기타 | 이것을 가지고 들어가면 안됩니다. | BU NARSANI OLIB KETSANGIZ BOLMAYDI |
부 날사니 오리브 겥산기즈 볼마에디
|
| 기타 | 이것을 꼭 준비해 주세요 | BUNI ALBATTA TAYORLAB QOYING |
부니 알바타 타열라브 고에잉
|
| 기타 | 이곳에서 편히 쉬세요 | BU ERDA MAZZA QILIB DAM OLING |
부 엘다 마자 기리브 담 오링
|
| 기타 | 이곳은 무료입니다. | BU SIZGA TEKIN |
부 시즈가 테기느
|
| 기타 | 이리 앉으세요. | BU ERDA OTIRING | 부 엘다 오티링 |
| 기타 | 이번에 가면 또 한국에 올 수 있어요? | BU SAFAR KETSAM KOREAGA QAYTA KELA OLMAYMANMI |
부 사발 게드삼 고ㅔ아가 가에디브 게라올마에만
|
| 기타 | 이번에 누구 차례죠 | BU SAFAR KIMNING NAVBATI |
부 사바르 김닝 나바드
|
| 기타 | 이분 소개로 오셨습니까? | BU KISHI TANISHGANI KELDIMI |
부 기씨 타닜가니 겔디미
|
| 기타 | 이쪽으로 오세요 | BU ERGA KELING | 부 엘가 게링 |
| 기타 | 이해가 됩니까? | TUSHUNA OLMAYAPSIZMI |
두쑤나 올마얍시즈미
|
| 기타 | 이해해주세요 | TUSHUNTIRIB BERING |
투쑨디리브 베링
|
| 기타 | 이해했으면 이해했다고 해주세요. | TUSHUNSANGIZ TUSHUNDIM DEB AYTING |
두쑤산기즈 두쑨디므 데브 아에딩
|
| 기타 | 이혼하고 싶습니까? | AJRASHISHNI HOHLAYSIZMI |
아즈라씨스니 홓라에만
|
| 기타 | 익숙해지면 괜찮을거예요 | MOSLASHSANGIZ YAHSHI BOLADI |
모스랐산기즈 얗시 보라드
|
| 기타 | 일곱 7 | ETTI | 엩티 |
| 기타 | 일에 필요한 지식과 기술을 익히세요 | ISHGA BOGLIQ MAHORATNI YAHSHILAB PISHIRING |
이시가 보그리그 마호라트니 얗시라브 비시링
|
| 기타 | 일요일 | YAKSHANBA | 약산바 |
| 기타 | 일찍 일어나세요. | ERTA UYGONING | 엘타 우에고닝 |
| 기타 | 자녀는 몇 명인가요? | NABIRANGIZ NECHTA |
나비란기즈 네지타
|
| 기타 | 자리에 앉아 주십시오 | JOYINGZGA OTIRING |
저이즈가 오티링
|
| 기타 | 자원봉사입니다. | HOHISH TUGULYAPTI |
호흐스 투구리야브트
|
| 기타 | 잘 다녀오세요. | YAHSHI BORIB KELING |
얗시 보리브 게링
|
| 기타 | 잘 모르겠습니다. | YAHSHI BILMAYMAN | 얗시 빌마에만 |
| 기타 | 잘 모르겠어요 | YAHSHI BILMAYMAN | 얗시 빌마에만 |
| 기타 | 잠깐만 기다려주시겠습니까? | OZGINA KUTIB TURING |
오지기나 구투브 투링
|
| 기타 | 잠시 제게 주목해 주십시요 | MEN SIZNI DIQQATIZDAMAN |
멘 시즈니 딕가티즈다만
|
| 기타 | 잠시만 기다리세요 | OZGINA KUTING | 오지기나 구팅 |
| 기타 | 장래 희망이 무엇인가요? | ORZUINGIZ NIMA |
올주인기즈 니마
|
| 소분류 | 한국어_문장 | 외국어_문장 | 외국어_발음 |
| 기타 | 저 옷은 어때요? | BU KIYIM QANDAY |
부 기에임 간다에
|
| 기타 | 저도 한번 가본적이 있습니다. | MEN HAM BIR MARTA BORIB KORGANDIM |
멘 함 빌 말타 보리브 골간드미
|
| 기타 | 저하고 이야기 할 수 있나요? | MEN BILAN SUHBATLASHA OLASIZMI |
멘 비란 숳밭라사 오라시즈미
|
| 기타 | 전문가의 도움이 필요합니다 | TARJIMON YORDAMI KERAKMI |
탈치먼 열담 게락미
|
| 기타 | 전에 이야기한말이 기억나세요? | OLDIN AYTMOQCHI BOLGAN GAPINGIZMI ESLAB KORING |
올딘 아에디목지 볼간 가빈기즈니 에스라브 고링
|
| 기타 | 전화 좀 해주세요. | ILTIMOS QONGIROQ QILING |
일티모스 곤그로그 기링
|
| 기타 | 전화카드가 있습니까? | TELEFON KARTASI BORMI | 테레본 갈타시 |
| 기타 | 전화카드를 구입해서 사용하세요 | TELEFON KARTASINI SOTIB OLIB ISHLATING |
테레본 갈타시니 소티브 오리브 있라팅
|
| 기타 | 절약하세요 | FIKIRLANG | 비길랑 |
| 기타 | 정말 잘하네요 | JUDAYAM YAHSHI BAJARYAPTI |
추다 함 얗씨 바자리야브디
|
| 기타 | 정말로요! 참 안 됐네요. | ROSTANMI? UNCHALIK YAHSHI QILMAYAPMANKU |
로스탄미? 운차리그 얗씨 올마얍만구
|
| 기타 | 정말이예요 | RASTAMMI? | 로스탄미 ? |
| 기타 | 제 말에 귀를 기울여 주세요 | QULOGINGIZGA FAQAT MENI GAPIM KIRSIN |
구로긴기즈가 바가트 메니 가비므 길신
|
| 기타 | 제가 동행해드리겠습니다. | YURISHGA RUHSAT BERAMAN |
유리스가 ㅜㅎ사드 베람느
|
| 기타 | 제가 예를 하나 들어 보겠습니다 | RUHSAT BERING MENGA MASALA BILAN ISHLATISHGA |
루흐사드 베링 멘가 마사라 비란 이씨라티씨가
|
| 기타 | 조금 힘들어도 참으면 적응이 될 것입니다 | OZGINA QIYIN, LEKIN CHIDASANGIZ MOSLASHIB KETASIZ |
오즈기나 기에인 지다산가즈 모시라씨브 게타시즈
|
| 기타 | 조용히 하십시오 | TINCHLIK SAQLANG | 틴지릭 사크랑 |
| 기타 | 좋아요 | YAHSHI | 옇시 |
| 기타 | 좋은 생각이군요 | ZOR FIKIRKU | 졸 비길구 |
| 기타 | 주말에 기숙사에서 잠만 자지 마세요. | DAM OLISH KUNLARI YOTOQDA UHLAY VERMANG |
담 오리스 군라르 여도그다 우흐라에밸망
|
| 기타 | 주소가 어떻게 됩니까? | MANZILNI AYTING | 만질니 아에팅 |
| 기타 | 주의하세요 | ILTIMOS AHAMIYAT BERING |
일디모스 아하미야드 베리망
|
| 기타 | 중간에 휴게소에서 잠시 쉴 수 있습니다. | DAM OLISH VAQTIDA DAM OLISH HONASIDA DAM OLSANGIZ BOLADI |
담 오리쓰 바기디다 담 오리쓰 호나ㅣ다 담 오사 버라드
|
| 기타 | 지금 무엇을 하고 있습니까? | HOZIR NIMA BILAN BANDSIZ |
호지리 니마 비란 반드시즈
|
| 기타 | 지금 바쁘세요? | HOZIR BANDMISIZ |
호지르 반드미시즈
|
| 기타 | 지금 ㅇ시 ㅇ분입니다. | HOZIR……..DAQIQA…..SOAT |
호지르 ……….다그가 ………소아트
|
| 기타 | 지금 하는 말이 어렵습니까? | HOZIR AYTMOQCHI BOLGAN GAPIM MURAKKAB |
호즈리 아에목지 벌간 가비므 무가카브
|
| 기타 | 지금 행복하신가요? | HOZIR BAHTLIMISIZ |
호지르 바흐디리미시즈
|
| 기타 | 지금부터 시작하세요. | HOZIRDAN BOSHLANG | 호즐단 버씨랑 |
| 기타 | 지금은 새벽입니다. | HOZIR ERTA TONG | 호지르 엘다 덩 |
| 기타 | 지금처럼 해주세요 | HOZIRGIDEK QILING ILTIMOS |
호질기데그 기링 일디모스
|
| 기타 | 직접하는게 낫겠어요 | TOGRIDAN TOGRI BAJARISH YAHSHI |
도그기단 도기리 바차리씨 얗씨
|
| 기타 | 질문이 있으면 언제든지 물어보세요 | SAVOLINGIZ BOLSA QACHON BOLMASIN SORANG |
사보린기즈 볼사 가존 보사 소랑
|
| 기타 | 집에 전화하고 싶습니까? | UYGA TELEFON QILISHNI HOHLAYSIZMI |
우에가 테레보느 기맀니 홓라에시즈미
|
| 기타 | 집에 전화하세요 | UYGA QONGIROQ QILING |
우에가 곤기로그 기링
|
| 소분류 | 한국어_문장 | 외국어_문장 | 외국어_발음 |
| 기타 | 집에 편지를 쓰세요 | UYGA HAT YOZING |
우에가 하드 여징
|
| 기타 | 참 좋아요 | JUDA YAHSHI | 주다 얗시 |
| 기타 | 처음 한국에 와서 적응하기 힘들죠? | DASTLAB KOREAGA KELGANINGIZDA MOSLASHISH QIYIN SHUNDAYMI |
다스디라브 고레아가 겔가니즈다 모스라씨쓰 기에인 쑨다에미
|
| 기타 | 천 1000 | MING | 밍 |
| 기타 | 천천히 | SEKIN SEKIN | 세긴 세긴 |
| 기타 | 천천히 말해주세요. | ASTAROQ GAPIRING |
아스타로그 가비링
|
| 기타 | 취미가 무엇입니까? | HOBBINGIZ NIMA |
호비인기즈 니마
|
| 기타 | 친구가 많으세요? | DOSTLARINGIZ KOPMI |
도스디라린기즈 곱미
|
| 기타 | 친구를 만나러 갑니까 | DOSTLARINGIZ BILAN UCHRASHGANI KELYAPSIZMI |
도스다라링기즈 비란 우지라씨가니 게리얍시즈미
|
| 기타 | 컴퓨터는 하루에 ㅇㅇ 시간만 하세요 | KOMPYUTERNI BIR KUNDA ….SOAT DAVOMIDA ISHLATING |
곰뷰델니 빌 군다 ……. 소아드 다보미다 이스라딩
|
| 기타 | 컴퓨터를 하실줄 아십니까? | KOMPYUTERNI ISHLATISHNI BILASIZMI |
곰뷰델니 이스라디스니 비라시즈미
|
| 기타 | 크게 말씀하세요 | BALANDROQ GAPIRING |
바란드록 가비링
|
| 기타 | 토요일 | SHANBA | 산바 |
| 기타 | 통역지원센터 전화번호는 ㅇㅇㅇ-ㅇㅇㅇㅇ입니다 | TARJIMONLIK MARKAZINI TELEFON NOMERI…….. |
탈지몬릭 말가스니 테레본 라가미……….
|
| 기타 | 통역할 수 있는 사람을 알고 있나요? | TARJIMA QILADIGON ODAMNI TANISIZMI |
탈지마 기라디곤 오담니 타니시즈미
|
| 기타 | 특기가 무엇입니까? | MUTAHASISLIGIZ NIMA |
무타하싯리기즈 니마
|
| 기타 | 특별한 일이 생기면 사장님에게 전화하세요 | MUHIM ISHIZCHIQIB QOLSA BOSHLIQQA QONGIROQ QILING |
무힘 이시즈 지그브 골사 보시릭가 곤기로그 그링
|
| 기타 | 파도가 치면 쉽니다. | TOLQIN KELGANDA | 털근 겔간다 |
| 기타 | 평소에 운동 열심히 하세요 | MASHIQ KILISHGA YAHSHI |
마슥 그리스가 얗스
|
| 기타 | 필요한 것이 있으면 말씀하세요. | BIROR NARSA ZARUR BOLSA AYTING |
비롤 날사 자루르 볼사 아에팅
|
| 기타 | 필요한게 무엇인가요? | NIMA KERAK | 니마 게라그 |
| 기타 | 하나 1 | BIR | 빌 |
| 기타 | 한국 텔레비전을 보십니까? | KOREA TVSINI KORYAPSIZMI |
고레아 TV 스니 거리얍스즈미
|
| 기타 | 한국말 공부가 어떻습니까? | KOREYS TILINI QAY DARAJADA ORGANGANSIZ |
고레에이스 티리니 가에 다라자다 올간간시즈
|
| 기타 | 한국말은 어느정도 하나요? | KOREYS TILINI QAY DARAJADA BILASIZ |
고레에이스 티리니 가에 다라자다 비라시즈
|
| 기타 | 한국말을 하실줄 아십니까? | KOREYS TILINI BILASIZMI |
고레레이스 티리니 비라시즈미
|
| 기타 | 한국사람과 대화에 어려움이 있습니까 ? | KOREYSLAR BILAN SUHBATLASHISHDA QIYINCHILIK BORMI |
고레에이스 비란 숳밭라스간다 그에인치릭 보리므
|
| 기타 | 한국사람과 문제가 있습니까 ? | KOREYSLAR BILAN ORTANGIZDA MUAMMO BORMI |
고레에스랄 비란 올탄기즈다 무암모 보리므
|
| 기타 | 한국어 공부는 하시나요? | KOREY TILI ORGANYAPSIZMI |
고레에스 티리 올가니얍시즈미
|
| 기타 | 한국어 공부를 열심히 하세요 | KOREY TILINI QATTIYAT BILAN ORGANING |
고레에스 티리니 같티야트 비란 올가닝
|
| 기타 | 한국어 능력시험이 있습니다. | KOREYS TILIDAN IMTIHON BORMI |
고레에스 티리단 임트혼 볼미
|
| 기타 | 한국어 수업에 참여하세요 | KOREYS TILI DARSIGA QATNASHING |
고레에스 티리가 달시가 같나싱
|
| 기타 | 한국어를 배우고 싶습니까? | KOREYS TILI ORGANISHNI ISTAYSIZMI |
고레에스 디리니 올가니시니 이시타에미즈
|
| 기타 | 한국에 가족이 있나요 ? | KOREADA OILANGIZ BORMI |
고레아다 오이란기즈 볼미
|
| 기타 | 한국에 몇 년 동안 있었어요? | KOREADA NECHA YIL DAVOMIDA BOLDINGIZ |
고레아다 네차 에일 다보미다 보라시즈
|
| 소분류 | 한국어_문장 | 외국어_문장 | 외국어_발음 |
| 기타 | 한국에 아는 사람이 있습니까 ? | KOREADA TANISHLARINGIZ BORMI |
고레아다 타니스라린기즈 보르미
|
| 기타 | 한국에 온지 얼마나 되셨습니까? | KOREAGA KELGANINGIZGA QANCHA BOLDI |
고레아가 겔가닝기즈가 네차 볼디
|
| 기타 | 한국의 꿈을 이루기를 바래요. | KOREA ORZUSI AMALGA OSHISHINI TILAYMAN |
고레아 올수스 아말가 오시스니 티라에만
|
| 기타 | 함께 갑시다. | BIRGA KETAYLIK | 빌가 게타에릭 |
| 기타 | 핸드폰 번호가 어떻게 됩니까? | TELEFON RAQAMINGIZ NECHA |
데레본 라가민기즈 네차
|
| 기타 | 행복하세요? | BAHTLI BOLING | 밯트리 보링 |
| 기타 | 형 | AKA | 아가 |
| 기타 | 형제자매는 몇인가요? | TUGUSHGANLARINGIZ NECHA KISHI |
둑스간라린기즈 네차 기시
|
| 기타 | 혼자서 인천공항까지 갈 수 있나요? | YOLGIZ INCHON AYRAPORTIGACHA KETA OLASIZMI |
열기즈 인존 아에라볼디가 게타 오라시즈미
|
| 기타 | 화요일 | SESHANBA | 세산바 |
| 기타 | 회사에 불만이 무엇입니까? | FIRMANI SORAGAN NARSASI NIMA |
빌나니 소라간 날사스 니마
|
| 기타 | 훌륭해요 | ZOR | 졸 |
| 기타 | 힘든 일이 있음 어려워하지 말고 말해 주세요. | OGIR ISHDA QIYNALMASDAN AYTING |
오그리 이스단 그에날마스단 아에딩
|
| 근무시작,끝 | 00시부터 야간 근무가 시작됩니다. | ……DAN KECHGI ISH BOSHLANADI |
………단 게치그 이스 보스라나드
|
| 근무시작,끝 | 간식시간입니다. | OVQATLANISH VAQTI……… |
오브가트라니스 바그트……….
|
| 근무시작,끝 | 근무시간이 끝나기 전에 작업장을 떠나지 마세요. | ISH VAQTI TUGAMASDAN ISH JOYINI TASHLAB KETMANG |
이스 바그트 두가마스단 이스 조에이니 타스라브 게트망
|
| 근무시작,끝 | 내일은 쉬는 날입니다 | ERTAGA DAM OLISH KUNI |
엘타가 담 오리스 구니
|
| 근무시작,끝 | 내일은 연장근무가 있습니다. | ERTAGA QOSHIMCHA ISH SOATLARI BOR |
엘타가 고심차 이스 소앝라리 보르
|
| 근무시작,끝 | 내일은 일찍 출근하십시오. | ERTAGA ERTAROQ ISHGA CHIQING |
엘타가 엘타로그 이스가 치긍
|
| 근무시작,끝 | 다시 일합시다. | QAYTADAN ISHLAYLIK |
가에타단 이스라에릭
|
| 근무시작,끝 | 수고했습니다 | QIYNALIB ISHLADINGIZ RAHAMAT |
그에나리브 이스라딘기즈 라흐마드
|
| 근무시작,끝 | 순찰시간입니다. | PATRUL SOATI | 바트룰 소아트 |
| 근무시작,끝 | ㅇ시까지 일을 끝내세요 | GACHA ISHNI TUGATING |
……….가차 이스니 두가틍
|
| 근무시작,끝 | 오늘 작업은 끝났습니다. | BUGUN ISH TUGADI |
부군 이스 두가드
|
| 근무시작,끝 | 오늘은 바쁜 날입니다 | BUGUN JUDA HAM BAND KUN BOLDI |
부군 주다 함 반드 군 볼드
|
| 근무시작,끝 | 오늘은 야간 작업을 해야 합니다. | BUGUN KECHKI SMENADA ISHLAYMAN |
부군 겣기 게치그 스메나다 이스라에만
|
| 근무시작,끝 | 오늘은 이만 끝냅시다 | BUGUNGI ISH BOLDI TUGATAYLIK |
부군기 이스 볼드 투가다에릭
|
| 근무시작,끝 | 오늘은 이만 쉬세요 | BUGUNGI ISH QOLDI DAM OLING |
부군기 이스 골드 담 오링
|
| 근무시작,끝 | 오늘은 일이 많습니다 | BUGUN ISH JUDA KOP |
부군 이스 주다 곱
|
| 근무시작,끝 | 오늘은 일이 적습니다. | BUGUN ISH OZ | 부군 잇 오즈 |
| 근무시작,끝 | 일을 아직 끝내지 못했습니다. | ISHNI HALI TUGATIB BOLMADIM |
이스니 하리 투가드브 볼마틈
|
| 근무시작,끝 | 작업하던 것은 마무리하고 퇴근해주세요. | HOZIR ISHDAN QAYTISH VAQTI BOLDI |
호즈리 이스단 가에티스 바그트 볼트
|
| 근무시작,끝 | 좀 쉬었다 합시다. | DAM OLAYLIK | 담 오라에릭 |
| 근무시작,끝 | 지금은 퇴근시간입니다. | ISH TUGADI | 이스 투가드 |
| 근무시작,끝 | 지금은 휴식시간입니다. | HOZIR DAM OLISH VAKTI |
호지르 담 오리스 바그드
|
| 소분류 | 한국어_문장 | 외국어_문장 | 외국어_발음 |
| 근무시작,끝 | 퇴근전 주위 정리정돈 잘 해주세요 | ISHDAN QAYTISHDA AVVAL ISH JOYINI TARTIBGA SOLING |
이스단 가에디스다 아바르 이스 조이니 탈딥가 소링
|
| 근무태도 | 간단하네요. | ODDIYKU | 옫디구 |
| 근무태도 | 그러면 자가 발전기가 가동됩니다. | TAJRIBA UCHUN SAMO GENERATOR |
탈지마 우준 사모 게네라도르
|
| 근무태도 | 근무시간 중 핸드폰을 사용하지 마세요 | ISH VAQTIDA TELEFONDAN FOYDALANMANG |
이스 테레본단 보이다란망
|
| 근무태도 | 근무시간에 자리를 비울 경우 꼭 말씀하십시요. | ISH VAQTIDA JOYNI OCHIRISH HOLATI BO′LSA ALBATTA AYTING |
이스 바긑다 조에니 오지리스 호라트 볼사 아밭타 아에팅
|
| 근무태도 | 근무중에는 잡담을 하지 마세요. | ISH VAQTI ORASIDA OZIZNI U YOQQA BU YOQQA TASHLAMANG |
이스 오라스다 오지즈니 우 역가 부 역가 타시라망
|
| 근무태도 | 나를 도와주세요. | MENGA YORDAM BERING | 멘가 열담 베링 |
| 근무태도 | 내려 놓으세요 | TUSHIRIB QOYMANG |
두수리브 고에망
|
| 근무태도 | 내리세요 | TUSHING | 두싱 |
| 근무태도 | 닫아요 | YOPILDI | 여빌디 |
| 근무태도 | 당신의 실수입니다. | SIZNI HATINGIZ |
시즈니 하딘기즈
|
| 근무태도 | 당신이 근무시간에 늦어 유감입니다. | SIZ ISH VAQTIDAN KECH QOLMANG |
시즈 이스 바그디탄 게즈 골망
|
| 근무태도 | 동료와 사이좋게 지내세요 | KASIBDOSHLAR BILAN XAMJIHAT BOLING |
가스브덧랄 비란 함지하드 보랑
|
| 근무태도 | 만지지 마세요 | USHLAMANG | 우시라망 |
| 근무태도 | 멈추세요 | TOHTANG | 토흐탕 |
| 근무태도 | 무거우니 같이 들어주세요 | OGIR NARSALARI BIRGALIKDA KOTARING |
오그르 날사랄니 빌가릭다 고타링
|
| 근무태도 | 무급휴가입니다. | HALI TOLANMAGAN OTPUSQA PULIM BOR |
하리 도란마간 오드부스가 부림 보르
|
| 근무태도 | 무단으로 회사전화를 사용해서는 안됩니다 | CHETGA FIRMA TELEFONIDAN FOYDALANSANGIZ BOLMAYDI |
젣가 비르마 테레보니단 보이다란상기즈 볼마애드
|
| 근무태도 | 묶으세요 | KO′MING | 코밍 |
| 근무태도 | 벗으세요 | YECHINING | 에지닝 |
| 근무태도 | 불량품이 나오지 않도록 주의하세요 | BRAQ CHIQARMASLIKKA HARAKAT QILING |
브라그 지갈마스릭가 하라가트 그링
|
| 근무태도 | 사료를 줄 시간이에요. | HAYVONNI OVQATI |
하에보니 오비가트
|
| 근무태도 | 상사의 말을 잘 들으세요. | BOSHLIQLARNI AYTGANINI QILING |
보시릭랄니 아에트가니니 그링
|
| 근무태도 | 상자에 차곡차곡 넣으세요 | ISHLAB CHIQARILGAN MAHSULOTNI JOY JOYIGA QOYING |
이스라브 지가릴간 맣수로드니 조에 조에이가 고에잉
|
| 근무태도 | 새로운 환경에 적응하세요. | YANGI MUHUITGA MOSLASHING |
얀기 무힡가 모시라싱
|
| 근무태도 | 서두르세요 | SHOSHILING | 소시링 |
| 근무태도 | 서로 서로 도와서 합시다. | O′ZARAYORDAMLASHIB ISHLAYLIK |
오자로 열담라시브 이시라에리그
|
| 근무태도 | 성실하게 일해주세요 | ILTIMOS GAYRAT BILAN ISHLANG |
일디모스 가에라트 비란 이시랑
|
| 근무태도 | 순서대로 작업을 해야합니다. | TARTIB BILAN ISHLANG |
탈디브 비란 이시랑
|
| 근무태도 | 시간을 꼭 지키세요 | VAQTDAN UNUMLI FOYDALANING |
바그트단 우눔리 보에다라닝
|
| 근무태도 | 실수하지 않도록 하세요. | XATO QILMASLIKKA XARAKAT QILING |
하더 클마스리카 하라가트 크링
|
| 근무태도 | 아프거나 죽은 돼지/소/닭이 없는지 확인해주세요. | KASAL YOKI OLIK CHOCHKALARNI,KATTA SHOQLI MOLNI,TOVUKLARNI TEKSHITING ILTIMOS. |
카살 여기 오리그 조지가랄니,같타 초그리 몰니,토부그랄니 덱시링 일티모스
|
| 근무태도 | 앉으세요 | OTIRING | 오티링 |
| 근무태도 | 앞으로 시간을 잘 지켜주세요. | OLDINDA OZ VAKTIDA QILISHNI ORGANING |
올딘다 오크 바그디다 그리시니 올가닝
|
| 근무태도 | 앞으로 실수하지 않도록 주의해주세요. | AHAMIYAT BERING OLDINDA ADASHMASLIKKA |
아하미야트 베링 올딘다 아다시마스릭가
|
| 소분류 | 한국어_문장 | 외국어_문장 | 외국어_발음 |
| 근무태도 | 여기 좀 보세요. | BUYOQQA QARANG | 부옄카 가랑 |
| 근무태도 | 여기서 나가주십시요. | BU ERDAN CHIQING | 부 엘단 지긍 |
| 근무태도 | 여기서는 규칙과 질서를 잘 지켜야합니다. | BU ERDA MEN TARTIB INTIZOMNI SAQLASHIM KERAK |
부 엘다 멘 탈디브 인디조므 삭리심 게라그
|
| 근무태도 | 여기에 놓으세요. | MANABU ERGA QOYING |
마부 엘가 고에잉
|
| 근무태도 | 여기에 들어오지 마세요. | BU ERGA KIRMANG | 부 엘가 기링 |
| 근무태도 | 여직원들에 성적인 농담을 하지 마세요 | HAZIL QILMANG ISHCHI QIZLARGA SEKS TOGRISIDA |
하즐 길망 이스지 기즈랄가 세그스 더그리스다
|
| 근무태도 | 열어요 | OCHING | 어징 |
| 근무태도 | 온도를 체크해주세요. | GRADUSNIQ OLCHOGICHINI ORNATING |
그라두스니그 올자그지니 올나팅
|
| 근무태도 | 올리세요 | KOTARING | 고타링 |
| 근무태도 | 이 가축은 예민한 동물입니다. | BU HAYVON JUDA SEZGIR HAYVONDIR |
부 하에보니 주다 체지기르 하에본디르
|
| 근무태도 | 이리 좀 와 보세요. | BU YOQQA KELING ILTIMOS |
부 역가 게링 이디모스
|
| 근무태도 | 일과 휴식을 구분하여 근무를 하세요 | ILTIMOS ISH BILAN DAM KUNI BELGILANGLAR |
일디모스 이스 비란 담 구니니 벨기랑
|
| 근무태도 | 일을 마치면 청소와 정리정돈을 철저히 하세요 | ISH TUGAGANDAN SONG TOZALASHNI UNUTMANG |
이스 두가간단 송 터차라시니 우누트망
|
| 근무태도 | 일을 빨리 해주세요 | ISHNI TEZ TEZ QILING |
이시느 데즈 데즈 그링
|
| 근무태도 | 일을 할때는 다른 생각 하지마세요. | ISHLAYOTGANDA BOSHQA HAYOLLARGA BERILMANG |
이스라여트간다 보스카 하열랄가 베릴망
|
| 근무태도 | 입으세요 | KIYING | 기에잉 |
| 근무태도 | 작동시키세요 | ||
| 근무태도 | 작업 전 반드시 소독/방역 작업을 하십시오. | MEN DEZINFEKZIYADA ISHLASHIM KERAK |
멘 디진벡시야다 이시리시므 게라그
|
| 근무태도 | 작업 중에는 잡담을 삼가세요 | ISH MAHALDA GAPLASHMANG |
이스 마할ㄷ 가비라시망
|
| 근무태도 | 작업 중에는 장난치지 마세요 | ISH MAHALDA HAZILLASHMANG |
이시 마할다 하즈라시망
|
| 근무태도 | 작업복으로갈아 입으세요. | ISH KIYIMINI KIYING |
이스 기에이니 기에인
|
| 근무태도 | 작업태도를 바르게 하세요 | ISHLASH QOBILYATINGIZNI TEZLASHTIRING |
이시라스 고비랴디니 데즈라시티링
|
| 근무태도 | 작업할 때 한 눈을 팔지 마세요 | ISHLAYOTGANDA BIR KOZINGIZNI YUNMANG |
이시라옅가다 빌 고지즈니 유밍
|
| 근무태도 | 잘 보고 따라하세요 | YAHSHILAB QORIB QAYTARING |
얗시라브 고리브 이에타만
|
| 근무태도 | 잠깐만 멈추세요 | OZGINA SURILIB TURING |
오지기나 수리리브 두링
|
| 근무태도 | 장시간 근무 장소를 비울때는 OO부서로 신고를 하십시요 | ISHNI TASHLAB KETISHDAN OLDIN IDORAGA AYTING |
이시니 다시라브 게티시단 오린 이더라가 아에딩
|
| 근무태도 | 저를 도와주세요. | MENGA YORDAM BERING | 멘가 열담 베링 |
| 근무태도 | 저쪽으로 가세요 | NARAROQQA BORING | 나라로가 버링 |
| 근무태도 | 정리를 자주 하세요 | TEZ TEZ TOZALAB TURING |
데즈 데즈 더자라브 두링
|
| 근무태도 | 정전이 됐는지 확인해 주세요. | YOGILGANLIGINI TEKSHIRIBTURING |
여길간리기니 덱시ㅣ브 두링
|
| 근무태도 | 정전이 되면 이 버튼을 눌러야 합니다. | YOQILSA BU TUMACHANI BOSING |
여길사 부 둑마자니 보싱
|
| 근무태도 | 제가 하는대로 따라하세요 | MEN QILAYOTGANDEK QAYTARING |
멘 기라엳간ㄷ그 기링
|
| 근무태도 | 조금 복잡한 일입니다. | OZGINA MURAKKABROQ ISH |
어즈기나 무ㅏ가브로그 이씨
|
| 근무태도 | 조용히 하시고 제 말씀을 들어보세요 | TINCHLIK SAQLAB MENING GAPLARIMNI ESHITING |
딘지리그 삭라브 메니 갑라리미 에시딩
|
| 근무태도 | 좀 힘을 내서 열심히 일합시다. | OZGINA KUCHGA KIRIB YANAHAM QATIYAT BILAN ISHLAYLIK |
오직기나 구치가 기리브 야나 함 ㅏ티야트 비란 잇라에리그
|
| 소분류 | 한국어_문장 | 외국어_문장 | 외국어_발음 |
| 근무태도 | 지각하면 안됩니다. | KECH QOLMANGXOZIR ISHLASHGA MOSLASHIB QOLDINGIZMI |
게즈 골망 호지르 이시라시ㅏ 모시라시브 골딘기즈미
|
| 근무태도 | 지금 일하는게 적응이 됩니까? | XOZIR ISHLASHGA MOSLASHIB QOLDINGIZMI |
호지르 이시라시가 모시라시브 골딘기즈미
|
| 근무태도 | 지금은 회사 일이 바빠서 어려워요. | XOZIRDA FIRMADA ISH KOPLIGIGA JUDA BANDMIZ |
호지르 비르마다 이시 곱리기가 추다 반드미즈
|
| 근무태도 | 집어요 | USHLANG | 웋랑 |
| 근무태도 | 책상위에 갖다 놓으세요. | STOLNI USTIGA OLIB BORIB QOYING |
스돌니 우스티가 오리브 보리브 ㅗ에잉
|
| 근무태도 | 트럭에 물건을 실으세요. | MASHINA YUKLARNI YUKLANG |
마시나 우기라리니 우기랑
|
| 근무태도 | 포장을 잘 해야합니다. | YAHSHILAB ORANG | 얗시라브 어랑 |
| 근무태도 | 하시는 일에 최선을 다해 주세요 | QILAYOTGAN ISHINGIZNI KONGILDAN CHIQARIB QILING |
키라옅곤 이ㅣㄴ기즈니 곤길단 지가리브 기랑
|
| 근무태도 | 항상 웃으면서 생활하세요 | DOIM KULIB YASHANG |
도임 구리브 야상
|
| 근무태도 | 화재가 발생하지 않았는지 확인해 보세요. | YOKILGI BOLMAGAN TEKSHIRING |
여길기 볼마간 덱시링
|
| 근무태도 | 화재가 발생할 수 있습니다. | YOKILGI CHIQISHI MUMKUN |
여글그 치그스 뭄군
|
| 근무태도 | 회사 비밀을 유출해서는 안됩니다. | FIRMA SIRLARINI OSHKOR QILMANG |
빌마 슬라리나 어스고르 글망
|
| 근무태도 | 회사를 이탈하지 마십시오 | FIRMADAN QOCHIB KETMANG |
빌마단 고칩 게드망
|
| 근무태도 | 회사의 규칙은 반드시 지키세요 | FIRMA QOIDALARIGA ALBATTA AMAL QILING |
빌마 고이다라리가 알밭타 아말 그링
|
| 근무태도 | 힘들면 이야기 하세요 | QIYNALSANGIZ GAPIRING |
그에날산기즈 가비링
|
| 근무태도 | 힘을 좀 더 쓰세요. | CHARCHAGANDA DAM OLING |
찰차간다 담 오링
|
| 작업공구 | 기계가 고장났습니다. | APARAT BUZILDI |
아바라드 부줄드
|
| 작업공구 | 기계가 고장입니까 ? | APARAT BUZULDIMI |
아바라드 부줄디미
|
| 작업공구 | 기계장비를 점검중입니다 | APARAT ISHLAYAPTI |
아바라트 이스라얍드
|
| 작업공구 | 나사가 빠졌네요. | CHIQIB KETTI |
……….. 치기브 겥트
|
| 작업공구 | 물건의 원료를 조심해서 다뤄주세요. | ILTIMOS MULOYMROQ BOLING |
일디모스 무로임록 보링
|
| 작업공구 | 부품을 교체해야해요 | MENGA ZAPCHASTLAR KERAK |
멘가 잡잣ㅌ랄니 골사딩
|
| 작업공구 | ㅇ 을 찾아 오십시오 | USHLAB OLIB KELING |
…………. 우수라브 오리브 게링
|
| 작업공구 | ㅇㅇ은 어디 있나요? | QAYERDA? |
……………..가엘다
|
| 작업공구 | 작업도구를 어디에다 두었나요? | ASBOBNI QAYERGA QOYGANDINGIZ |
아스버브니 가엘가 고에간싲
|
| 작업공구 | 전원을 끄십시요. | APARATNI OCHIRING |
아바라트니 오치링
|
| 작업공구 | 전원을 켜세요 | APARATNI YOQING |
아바라드니 여긍
|
| 안전규칙 | 건강에 좋지 않으니 작업 시 필요한 장비를 꼭 착용하세요. | SOGLIGINGIZ UCHUN ZARAR MASQA TUTMASANGIZ |
속리긴기즈 우준 자라르 마스가 두드마산기즈
|
| 안전규칙 | 기계 작동순서를 잘 익혀야 합니다. | APARAT ISHLASH TARTIBINI YAHSHI BILAB OLISH KERAK |
아바라드 이스라스탈티비니 얗시 비립 오리스 게락
|
| 안전규칙 | 기계가 갑자기 정지되면 공장장에게 즉시 보고하세요. | APARAT TOSTDAN TOHTAB QOLSA ZAVOD RAHBARIGA KORSATING |
아바라드 도스ㅡ단 돟답 골사 자보드 랗바리가 골사딩
|
| 안전규칙 | 기계가 완전히 멈추었는지 확인해야합니다. | MOSHINA TOHTAGANIGA IKROR BOLING |
모시나 돟타가나가 이그로르 보링
|
| 안전규칙 | 기계에 손이 다치치 않도록 주의하세요. | APARTADA QOLNI LAT EDIRMASLIKKA HARAKAT QILING |
아바라다 골나 랕 에마스릭가 하라가드 그링
|
| 안전규칙 | 기계장비 사용시 주의를 집중하세요 | APARAT NIMAGA VOSITASINI ISHLATING |
아바라트 니마가 버시타스니 이스라팅
|
| 안전규칙 | 꼼꼼하게 살펴보세요. | YAHSHILAB QARANG | 얗시라브 가랑 |
| 안전규칙 | 도장 작업시 주변의 화기 작업 금지 | Картина обойти запрет на огнестрельное оружие операций | |
| 소분류 | 한국어_문장 | 외국어_문장 | 외국어_발음 |
| 안전규칙 | 마스크를 착용해주세요 | MASQANI TUTIB YURING |
마스가니 두디브 유링
|
| 안전규칙 | 모르는 기계를 작동시 반드시 관리자에게 문의하세요 | BILMAGAN APARATINGIZNI ISHLATISHNI ALBATTA SORANG |
비리마간 아바라팅기즈니 알밭타 소랑
|
| 안전규칙 | 발로 차거나 때리지 마십시오. | AYOQ BILAN TEPIB YOKI URMANG |
아역 비란 데비브 여기 우르망
|
| 안전규칙 | 보행이나 작업중에는 흡연금지할 것 | ISH VAQTIDACHEKILMASIN |
이스 박드다 제길마스느
|
| 안전규칙 | 부상위험이 있으므로 조심하세요 | HAFTADAN EHTIYOT BOLING |
합다단 엫디여드 버링
|
| 안전규칙 | 분진발생 작업시 분진마스크 착용할 것 | CHANGDA EHTIYOR QILUVCHI MOSLAMANI OLIB YURING |
창단 엫디여드 그룹지 모스라마니 오립 유링
|
| 안전규칙 | 사고에 주의하세요. | FALOKATDA SAQLANONG |
바라가드단 삭라닝
|
| 안전규칙 | 산업재해를 당하지 않도록 주의하세요. | EHTIYOT BOLING BIRON JOYIZ LAT EMASDAN OLDIN |
엫디여드 버링 비런 조이즈 랕 에마스단 올드느
|
| 안전규칙 | 서두르지 마세요. | SHOHILMANG | 소실망 |
| 안전규칙 | 안전규칙을 잘 지켜주세요 | HAVSIZLIK QOIDALARIGA RIOYA QILING |
합시즈릭 고이다라리가 리오야 그링
|
| 안전규칙 | 안전보호장구를 주세요 | HAFSIZLIK KURILO |
하브스즈릭 구리로
|
| 안전규칙 | 올이 풀리지 않도록 주의하세요. | ECHILIB KETISHDAN SAQLANING |
에지리브 게티스단 삭라닝
|
| 안전규칙 | 용접시에는 용접면을 착용한다. | SVARQA QILAYOTGANDA SVARQA HIMOYA VOSITASINI ISHLATING |
스발가 그라옅간다 스바르가 히모야 보스다시느 이스라팅
|
| 안전규칙 | 위험해요 | XAFLI | 하브리 |
| 안전규칙 | 이 곳에서 담배를 피우시면 안됩니다. | BU ERDA SIGARETA CHEQILMAYDI |
부 엘다 시가레타 자길마에드
|
| 안전규칙 | 이 기계는 항상 주의 하세요 | BU APARATGA DOIM HUSHYOR BOLING |
부 아바라드가 도이모 후수여르 보링
|
| 안전규칙 | 작업 종료시에는 반드시 전원 스위치를 내리세요 | ISHNI OHIRIDA HAMMA NARSANI TOKDAN OCHIRING |
이스니 오흐리ㅏ 함마 날사니 덕단 어치링
|
| 안전규칙 | 작업 중 안전모를 착용하세요 | ISH VAQTIDA DOIM LASHANI ISHLATING |
이스 박듣 도이모 라ㅏ니 이스라팅
|
| 안전규칙 | 작업 중 안전에 유의하세요 | ISH MAHALDA DOIMO EHTIYOTKORLIK ZARUR |
이스 마할다 도이모 엫티옅골릭 자룰
|
| 안전규칙 | 작업에 필요한 도구를 확인하세요. | ISH VAQTIDA KERAKLI ASBOBLARNITEKSHIRIB KORING |
이스 박드다 게락리 아스보브랄니 덱시리브 고링
|
| 안전규칙 | 작업장내에서는 뛰지마세요. | ISH JOYIDA YUGURMANG |
이스 조이다 유굴망
|
| 안전규칙 | 작업장에서 물건을 함부로 던지지 마세요 | ISH JOYIDA NARSALARNI OTMANG |
이스 조이다 날사랄니 옽망
|
| 안전규칙 | 작업전 산소 농도, 가스 유무를 확인하세요 | ISHDAN OLDIN ISHLANG, GAZ,…..LARNI TEKSHIRIB KORING |
잇단 얼든 잇랑, 가스……… 랄니 덱시리브 고링
|
| 안전규칙 | 작업중 제품에 이상이 있을시 반드시 보고하세요 | ISH VAQTIDA MAHSULOTLARNI HOLATINI TEKSHIRING |
이스 박드다 맣수롵랄니 호라드니 텍시링
|
| 안전규칙 | 작업화를 착용하고 일해야 합니다. | ISH ANJOMLARIDAN FOYDALANIB ISHLANG |
이스 안좀라라단 보이다라니브 이스라딩
|
| 안전규칙 | 장갑을 착용하고 소재를 운반해야 합니다. | QOLQOP ISHLATIB NARSALARNI KOTARING |
골곱 이스라드브 날사랄니 고타링
|
| 안전규칙 | 재떨이가 있는 흡연장소에서 흡연할 것 | TUTUN BOLADI | 두둔 보라드 |
| 안전규칙 | 전원이 다 꺼졌는지 확인하세요. | HAMMA APARAT OCHGANLIGIGA ISHINCH HOSIL QILING |
함ㅁ 아바라드 오츠가니가 이손츠 호스르 그링
|
| 안전규칙 | 조심하세요. | EHTIYOT BOLING | 엫트여드 보링 |
| 안전규칙 | 주머니 속에 손넣고 보행 금지 | CHINTAKKA KOLNI TIQIB TURMANG |
진타가 골니 드그브 둘망
|
| 안전규칙 | 천천히 하세요. | ASTA SEKIN BAJARING |
아스타 세긴 바장
|
| 안전규칙 | 청각보호를 위해 작업장에서 귀마개를 착용한다. | SHOVQINGA BOGLIQ HOLDA ISH JOYIDA QULOQ TOSISH VOSITASINI ISHLATING |
솝근가 보그르그 홀다 이스 조이다 구록가 두딧 보스타스니 잇라팅
|
| 안전규칙 | 청소 시에는 분진이 발생되므로 항상 마스크를 착용하세요 | TOZOLOV MAHALIDA DOIMO MASQA TUTING CHANEDAN SAQLANING |
터조로브 마하리다 도이모 마스가 두딩 창당 사그라닝
|
| 안전규칙 | 프레스기계에 손을 넣을때 주의하세요 | PRES APARATIDA QOLNI EHTIYOT QILING |
브레스 아바라드다 골나 엫티여드 그링
|
| 안전규칙 | 허락없이 기계를 작동해서는 안됩니다. | RUHSATSIZ APARATNI ISHLATMANG |
뤃샅시즈 아바랕니 잇라디망
|
| 소분류 | 한국어_문장 | 외국어_문장 | 외국어_발음 |
| 안전규칙 | 허락없이 함부로 기계를 작동하는 것은 위험합니다. | RUHSATSIZ APARATNI ISHLATISH HAFLI |
뤃샅시즈 아바랕니 잇라디시 합리
|
| 안전규칙 | 화학약품이 묻지 않도록 주의하세요. | EHTIYOT BOLING ZAHARLI NARSALARDAN |
엫드여드 보링 자할리 날사랄단
|
| 안전규칙 | 환기를 잘 시키세요. | YAHSHI SHAMOL AYLANISHI BOLADI |
얗시 사몰 아에라니ㅣ 볼드
|
| 작업규칙 등 기타 | 거래처 사람이 왔어요 | KORGANI KELGANLAR |
골가니 겔간라르
|
| 작업규칙 등 기타 | 곧 회의를 시작합니다. | TEZ ORADA MAJLISNI BOSHLAYMIZ |
데즈 오라다 마즈리스니 보시라에미즈
|
| 작업규칙 등 기타 | 그만 가보세요 | QAYTA BORMANG | 가에타 벌망 |
| 작업규칙 등 기타 | 깨끗하게 사용하십시오. | POKIZA ISHLATING | 보기자 잇라딩 |
| 작업규칙 등 기타 | 나를 따라 오십시오 | MEN BILAN BIRGA YURING |
멘 비란 빌가 유링
|
| 작업규칙 등 기타 | 너무 무리하지는 마세요 | OZINGIZNI KATTIQ URUNTIRMANG |
오증기즤 같틱 우린드리망
|
| 작업규칙 등 기타 | 너무 일이 많습니까? | JUDA ISH KOPMIKAN |
주다 이스 곱미간
|
| 작업규칙 등 기타 | 다른 업무를 해보고 싶습니까? | BOSHQA ISHNI HAM QILIB KORMOQCHIMISIZ? |
보시가 이시니 함 기리브 골먹지미시즈
|
| 작업규칙 등 기타 | 당신이 이 작업에 큰 도움이 되었습니다 | BU ISHDA SIZNI KATTA YORDAMIZ TEGDI |
부 이시다 시지니 가타 열다미즈 데기드
|
| 작업규칙 등 기타 | 많이 연습하세요 | KOP SHUGULLANING | 고브 수굴란망 |
| 작업규칙 등 기타 | 모르면 ㅇㅇ님에게 물어보세요 | BILMASANGIZ …….DAN SORAB KORING |
빌마산기즈 ……..단 사라브 ㅗ링
|
| 작업규칙 등 기타 | 무겁습니다. | OGIR | 오기르 |
| 작업규칙 등 기타 | 밤에도 일을 합니다. | KECHASI HAM ISHLAYMIZ |
겢스 함 이시라에미즈
|
| 작업규칙 등 기타 | 빨리 하십시오 | TEZ QILING | 테즈 기링 |
| 작업규칙 등 기타 | 식사후 일하기전에 충분한 휴식을 취하세요 | OVQATLANIB BOLIB ISH BOSHLAMASDAN YAHSHILAB DAM OLING |
오브가트라니브 보리브 잇 보시라마스단 얗시라브 담 오링
|
| 작업규칙 등 기타 | 아직 할 일이 많습니다. | HALI QILADIGON ISHLAR KOP |
하리 기라디곤 잇라르 고브
|
| 작업규칙 등 기타 | 여기는 많이 시끄럽습니다. | BU JOY JUDAHAM SHOVQIN |
부 조에이 주다 함 소빅미
|
| 작업규칙 등 기타 | 열심히 일해주셔서 감사합니다. | QATTIYAT BILAN ISHLAGANINGIZ UCHUN RAHMAT |
카디야드 비란 이시라가니즈 우준 랗마트
|
| 작업규칙 등 기타 | 오늘까지 작업을 마쳐야 합니다. | BUGUN ISHNI TUGATISH ZARUR |
부군 이시니 두가디시 차루르
|
| 작업규칙 등 기타 | 오늘은 회식이 있습니다. | BUGUN YIGILISH BOR |
부군 유리스 보르
|
| 작업규칙 등 기타 | 이 곳은 금연입니다. | BU ERDA CHEKILMAYDI |
부 엘다 제길마에드
|
| 작업규칙 등 기타 | 이 물건을 다른곳으로 옮겨주세요 | BU NARSANI BOSHQA JOYDA KOCHIRING |
부 날사니 보시가 조이다 고지링
|
| 작업규칙 등 기타 | 이 사항은 꼭 기억하십시오 | BU GAPNI DOIM YODDA TUTING |
부 가비니 더임 여다 두팅
|
| 작업규칙 등 기타 | 이곳을 사용후 항상 깨끗하게 뒷 정리 해주세요 | BU JOYDA ISHDAN KEYIN DOIM TOZALAB QOYING |
부 조에이다 잇단 게인 더임 더자라브 고에잉
|
| 작업규칙 등 기타 | 이리로 오시오 | BU TARAFDA KELING |
부 다라부다 게링
|
| 작업규칙 등 기타 | 일을 참 잘했습니다. | JUDAHAM YAHSHI ISHLAYAPSIZ |
주다 함 얗시 이시라얍싲
|
| 작업규칙 등 기타 | 일이 너무 많습니까? | ISH JUDAYAM KOPMI |
이시 주다함 돕미
|
| 작업규칙 등 기타 | 일하는곳에 불편함은 없으신가요? | ISH NOQULAYLIKLARNI SERMAYAPSIZMI |
잇 노구라에릭라리니 제리기마얍시즈미
|
| 작업규칙 등 기타 | 작업 환경이 위험합니까 ? | ISH MUHIRI HAVFLIMI | 이 뮈리 합리미 |
| 작업규칙 등 기타 | 작업장안은 매우 시끄럽습니다. | ISH JOYI SHOVQINMI |
이 조에이 소브긴미
|
| 작업규칙 등 기타 | 잘 보고 따라하세요 | YAHSHI QARAB QAYTA QILING |
얗시 가라브 가에다 기링
|
| 작업규칙 등 기타 | 잘 아시겠습니까 ? | TANIDIZMI? | 타니드즈미 |
외국인 근로자가 자주쓰는 외국어 B ✔ Uzbekistan 우즈베키스탄 언어 발음 ✔ 인사 소개 시장 교통 건강 병원 음식 은행 식당 급여 등
반응형
댓글